Oil loss, coolant loss - that sounds like a head gasket to me. Do a quick check (if safe to do so) with the engine idling but not hot take the cap off the coolant bottle 1. check for bubbles 2. have a sniff.
Also with engine switched off remove oil filler cap and check for white sludge on the cap and around the neck.