Hello Gareth,
Thank you very much for your time on this response and apologies for the slow reply.
After using a local garage the issue was quickly identified as something as simple as the nut below (number 4) being loose. I'd suspect this could've been worked loose at an accelerated rate due to the poor wheel alignment and a long high-speed drive.
Thanks again.