Hi I have never heard of this one before I should imagine its a mission as most of the car was built around such things and is a bit of a shoe horn job, only place I could think of is in the boot or somewhere like that but I believe the tanks run to a greater extent on gravity to supply pressure for the pump, might be an idea to bend the pipe to fit.
Steve.