Hi I assume the quote for the repair was made by Audi, just find an independent garage, the sensor is about £70 and involves taking off the front splash guard underneath drain out the oil unplug the sensor undo three 10mm bolts and it falls out, also if you inspect the top of the engine with the cover off in there somewhere is a tube with a plastic bung, thats your dipstick tube.
Steve.