Hi Roshan,
Did you manage to get an answer to this? My understanding of diesel leak-off tests is that they are not about the actual volume of diesel in the bottles but how quickly it fills up, so it wouldn't be possible to comment with a picture without a timeframe (mind you, I don't know the answer).
The symptoms you describe sound like bad injectors, though. I assume you are getting a warning light? Do you have a diagnostic tool, ideally VCDS? Live data can tell you what the injector deviation is of all 4 and likely give you the bad injector (a rule of thumb is if the deviation is above 1, then the injector is going bad).