I realise that. I was agreeing with Steve Q's suggestion that the heater matrix might be blocked, and commenting on the likely cost of renewing it.
The water pump and cam belt would never have cured lack of heat in the cabin, though they may well have been necessary for other reasons. Count yourself lucky the job was so cheap at only £500; it would have been half as much again at most places.