Thanks, cloffcoggin. The expansion tank I took out also had it and labelled as VW/Audi, so looks like the original bottle. This also has the bag.
The one I replaced it with is febi bilstein and also has it. I replaced the tank in the end as mine was leaking and and looked in dire state.
Seems all of them have them and after looking online, no way to remove it