I had a similar issue with stubborn oil leaks and ended up needing better access underneath to check everything properly. I grabbed a car hoist through www.astrolift.co.nz, which made the inspection way easier than crawling around with a jack and stands. Being able to safely raise the whole car really helped me spot where the oil was dripping from and clean it all up before fixing the gasket.