As I see it, the issue will come down to whether the DAB+ decoding is done in firmware or whether it's done in a dedicated chip. If it's firmware then you'd think it would be relatively easy to update. If it's a dedicated chip, it would need to be replaced i.e. radio removed and disassembled, chip desoldered and removed, new chip installed, etc. We'd better hope it's firmware only.