I am sorry to read of your misfortune. Wiring damage by mice and squirrels in houses is well known, but I have never heard of them attacking car wiring. And why only your car, not others?
My speculative guess is that one component, such as the plasticiser, of the insulation is attractive to the pests, in which case little can be done unless you have a garage to park the car in.