Welcome to the forum, you'll find the members on here are a friendly and helpful bunch ☺️
Sorry to hear of your issues, the sat nav one is definitely common and is as you say linked to the antenna.
Regarding software updates I'd advise you get Audi to do this for your peace of mind.