Truthfully my knowledge of RNS-E is limited, I believe you'd need the head unit, antenna, modules etc my advice would be to get a complete system from a similar car being broken. I think to add Bluetooth to rnse you'd need to plug something into the back maybe.
The aftermarket touch screen units all come with Bluetooth as standard now and are double din.